你迷失在地圖上 每一道短暫的光陰
你搜集了地圖上 每一次的風和日麗
你流連電影裡美麗的不真實的場景

--旅行的意義 陳綺貞


Unexpected.
旅程的評語。

MSN暱稱正嚷嚷著<<是誰說要趁著年輕去流浪>>,
彷彿是註定的。
總是意外地獲得些什麼也意外地失去些什麼,
這次,得到了這意外又完整地孤獨。

<<嘿!MONTEVIDEO.>>
飛機即將降落前我在本子上這樣寫著。


雖然出師不利,
礙於語言障礙,
我沒有好好看清電子機票跟航空公司的相關規定,
check in的時候多付了20美金,
還以為航空公司故意欺負我。
直到搭上機看了機上手冊才知道原來拖運行李一律收費20美金。
我的大背包太大不能做為手提行李,
所以一開始自己一個人在機場悶了很久。
大概2個小時多左右的航程(畢竟也只隔了一個阿根廷),
這次搭乘的航空是PLUNA,烏拉圭的小航空公司,
專跑南美大陸線,
因為前陣子推出特價機票(oferta)我也有點匆匆,就沒多比價了。
不過似乎沒買貴,
因為靠著LP上寫的網站或是其他航空比出來的價都要7,800美金,
PLUNA只要230(未含稅)算很便宜的。
Anyway 那天到達Montevideo已經下午四點多了,
MVD的Carrasco機場離市區還有大概40公里左右的距離。
機場的觀光局櫃台值班阿姨人很好,
幫我打了電話問了好幾間的HOSTEL的價錢還有地點,
還給了很多實用資訊,在此推一下。

走出機場才是考驗的開始。
外頭下著說綿不綿說猛不猛的雨,
重點是:靠X的冷!!!!
已經穿上羊毛大衣的我還是冷得直發抖,
當地圖上寫的公車號碼跟來車一樣正打算上車那際,
有位大叔拉住我的背包!!!!!!!!!!
(有那麼一刻我以為我要被搶了)


其實大叔很好心,他問我是不是要去市中心,
點頭說是的接下來大叔解釋說這班車並沒有經過市中心,
也就是說,我逃過了人生地不熟搭錯車的迷路厄難。
一旁的鄉民,也跟著附和說要去市中心跟著他們搭就好。

傻頭傻腦地跟著鄉民們搭上下班來車,
長得像巴斯光年的司機先生看起來多了幾分恐怖,
翻著地圖,看著街名,算著差不多的街區,
那天走了20分鐘的路才找到旅館。
不像巴拉圭,烏拉圭的夜晚相當熱鬧,
市中心夜晚依舊燈火通明,當然還是得注意安全就是了,

下榻在 Palermo art hostel
小小的招牌寫著HoLa,白天看其實相當可愛。
晚上就不是很明顯也離市中心有段距離,
我還走過頭好幾次,如果不是有地址可能真的找不到。

0722沒有行程單純搭飛機的一天。
睡著旅館的床,危機解除的心很快就入睡了。

Read More
過了半個學期,我需要一份自我檢討。

在那些備課講課之間,
似乎對拉丁美洲的了解有個相當程度,
當我在課堂上咿咿啊啊,
無法完美詮釋或是表達我所要教授的食品學,
總會想盡辦法在下一堂課補上,
即使所有人都知道我的西文程度僅止於打屁聊天(還是很八婆的那種),
但專業名詞幾乎跟英文相重疊程度高達至少有90%,
Finally I could breath.

真正令你感到挫敗的不是一而再再而三改課停課進度落後
真正令你感到無可奈何不是語言溝通障礙兼肢體語言白癡
真正令你感到為之氣結的不是自由來去的學生和紊亂的秩序
畢竟,跟拉美人認真就輸了。

雖然有前輩指點過我巴拉圭教育現況
(Carolina,真的非常感謝你給我的心理建設)
可還是在期末考跌了倒頭栽。

考量教學的質量還有非正課的情況之下,
開書考是最大讓步。(libro abierto)
當學生舉手要我前去時,
心裡思索著的是題意不清,
畢竟我也沒有很厲害。我指的是西文。

可是指著題號翻著講義直愣愣地問我""答案是這個嗎?""
我是很傻眼的。
當學生遍尋不著跟題目一模一樣的問題,
他會指控我寫錯題目。
當學生發現答案的內容太多,
他會跟我討價還價。
當我說考試結束該停筆的時候,
34人大概有20個沒鳥我。

在上述種種之後,我還是得學習問著自己,
至少他們把我的考試當一回事。
至少他們試著找出答案。
至少他們從謄寫中再次記憶著我的課。

我又再次思考了有關我的DUTY。
就像是我問CAROLINA的一樣,
是以學習為主還是以介紹為主呢?

台灣那一套填鴨教育搬不過來,
比起坐在教室裡,他們更喜歡下田挖樹薯,
比起看我的投影片,他們更喜歡拿著鋤頭跟著音樂起舞。
明天不重要,重要的是今天。
不要問未來。

融會貫通可能無法,
至少他們會記得有個東西叫做蛋白質。

我越來越懂得安慰自己。


Read More
慢一點。



Emmy Rossum - Slow Me Down Music Video


Rushing and racing and running in circles
雖然我倉促競爭、追趕 卻仍在原地繞圈圈
Moving so fast, I'm forgetting my purpose
我的速度快到 盲目的忘了人生真正的目標
Blur of the traffic is sending me spinning Getting nowhere
站在十字路口 繁忙的交通 我迷失了方法 不知何去何從

My head and my heart are colliding, chaotic
我的思緒 我的心思 糾纏與矛盾 且混亂
Pace of the world I just wish I could stop it
我希望能夠停止 世界的步伐
Try to appear like I've got it together I'm falling apart
我嘗試表現出我可以掌握 但 我正在瓦解中

Save me Somebody take my hand, and lead me
拯救我吧!! 有誰能抓住我的手 帶領我

Slow me down
減慢我的速度
Don't let love pass me by
別讓愛擦身而過
Just show me how
就告訴我 教我 我該怎麼做
'Cause I'm ready to fall
因為我已準備好墜入

Slow me down
減慢我的速度
Don't let me live a lie
別讓我的生命是個謊言
Before my life flys by
在我的生命飛逝前

I need you to slow me down
我需要你來減慢我的速度

Sometimes I fear that I might dissapear
有時候我好害怕自己會消失
In the blur of fast forward I faulter again
在迷糊的快速前進中 我蹣跚而行
Forgetting to breathe, I need to sleep I'm getting nowhere
忘記了呼吸 我需要休息 哪也不想去

All that I've missed I see in the reflection
在倒影中 我看到了我錯過的美好事
Passed me while I wasn't paying attention
在沒發現的一瞬間 擦身而去
Tired of rushing, racing and running
我厭倦了倉促 競爭和 追趕

I'm falling apart
我正在瓦解中
Tell me Oh won't you take my hand and lead me
告訴我 你可以抓住我的手 帶領我嗎

(repeat)

The noise of the world is getting me caught up
世界的聲音 耽誤了我的旅程
Chasing the clock and I wish I could stop it
分秒競爭 我盼望有天我可以停止
Just need to breathe, somebody please Slow me down
我只需要呼吸 誰可以來減慢我的速度


轉自:http://www.wretch.cc/blog/haruant & ME

Read More

最近老是聽到張懸,
某人很熱愛張懸連剪個頭髮都遇得到,
某人無意間地聽著她的新專輯,
某人很熱心地寄來了張懸的新專輯,
而我回頭去複習了。



那時候發專輯我還是個學生,
那時候的複雜對現在來說一點也不了,
可那時候的天真已經蕩然無存。
但愚蠢的內在還是有的。哈!

很多事情並沒有獲得解答,
很多價值觀變得更混濁,
很多表面的東西看穿了,
就跟眼角遮不住的魚尾紋一樣醜陋,
跟一坐下來就藏不住的鮪魚肚一樣明顯,
信任阿,或是坦白,這樣的東西已經站不住腳了。

跟某人聊天到最後都只能回說算了吧,
無奈阿受氣阿忿忿不平什麼的都要往肚裡吞,
不能再拿正常的道德價值觀來看待這邊的生活。
只能安慰某人日子越數越少了。

有錯嗎?
不夠圓滑嗎?
有資格這樣子評斷嗎?
無法耶...



---------------------------
那天我開始去想信任的樣子
信任臉上畫了艷麗的妝
而眼神天真
信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
你如果還有深入淺出的表達。別怕

大部分時間裡也只是誤會一場
誤會眉梢描述著迷人的歉疚
但修剪很差
誤會給人們機會決定感想。想著
沒什麼事情不值得尷尬
不值得尷尬

也覺得這就是誠實罷
明白希望也許並不是都長得儀表堂堂
所以我不再忙著沮喪

手裡有打開門的鑰匙
但我得承認我只喜歡 在生命的房間開一扇窗
畢竟日子有來有往

那天我開始去想信任的樣子
信任臉上畫了艷麗的妝
而眼神天真
信任(其實)是多抽絲剝繭的詮釋
你如果還有迂迴的感傷。漂亮

Prove life some.
Prove life some then.
Go and waete it.

----------

也覺得這就是誠實罷
明白希望也許並不是都長得儀表堂堂
所以我不再忙著沮喪

要跟某人說的,
別再沮喪了。
至少你不是他們。


Read More

去隔壁寄信,
按照慣例過關的時候都會抽查攜帶物品,
這趟去又更嚴格了,
不是單幫客的我懶得煩惱這個,
只是寥寥落落的乘客中只有我被發了流感A的傳單。

之前才剛誇口巴拉圭連流感也流行不起來,
現在不但已經有了實例,
連ICDF都發了口罩過來。
不過巴拉圭是真的沒什麼異樣,
生活步調依舊,士農工商照常,
像是什麼都沒發生過一樣。

在公車裡默默看著手上的傳單,
開始有點警覺身在危險區域之一,
可是巴西的生活也如往常一樣的進行著。

寄信一直都是很戰戰兢兢的,
要在家裡算好大概多少錢,
想好大概要問什麼問題,
雖然到了郵局通常都是雞同鴨講,
不過阿拉伯數字相當好用就是了。
有的郵局人員會聽西文可是不會講,
這次比較幸運,遇到會說英文的;
讓人感到窩心的是,
郵局人員的態度一向都很好。
也不會亂匡我郵資,
一張多少錢就是多少錢,
也不會欺負你外國人聽不懂,
某些地區比較貴還會耐著性子跟你解釋,
或許是習慣了巴拉圭的愛理不理,
或許是習慣了ROC公務員的頤指氣使,
對於有如顧客至上的服務態度感到十分溫暖。

過慣了白眼的生活,
想起以前要求顧客至上的打工生涯,
也是天天被白眼,但偶爾也有感動指數破表的,
可是不比這次,
明明就有手有腳有腦袋有嘴巴,
可是卻像是啞巴一樣說不出話的難堪,
終於可以不比手畫腳自備筆記本。
暫時擺脫像白癡一樣的初來乍到菜鳥樣。


走回搭車的路上,
遇到了之前認識的擺攤智利大叔,
問候著他的聖保羅之旅,
大叔卻告訴我說他沒有去,
因為他打算結束在Foz的駐點,以後就在里約跟聖保羅來回就好,
這邊的生意很慘淡阿~(大叔擺了一個很無奈的臉)
然後我又少了一個可以在街上瞎聊西文的同是異鄉人。
大叔很熱情的,而且我很喜歡他賣的東西。
我跟大叔說在他八月撤走前會再來看他一次,
回程的車上我在想,
又多了一個留念的地方。



---------------------------------------------
那天。我去寄信






Read More

不小心。
日記週記變月報,
一日不見如隔三秋只適合用在台灣,
我的網誌跟台灣八點檔有的拼,
就算錯過一百集也還是連的起劇情。
但不保證天天連載就是了。


五月。
前往亞松森,按照慣例地舟車勞頓,
吃吃喝喝開會散會領錢換錢,
跟別來無恙的大家見面聚聚,
這次我當會議紀錄。

第一個禮拜。
我又幹了什麼事?
隔壁Foz依舊是每月必包行程,
只是這次不用再依賴公車前往,
星期天剛好是浴佛節,
東方市僑胞多,東方活動也不少,
這次浴佛節重點其實是台灣小吃園遊會,






一群人吃了土魠魚羹珍珠奶茶炒米粉,
油飯臭豆腐辣炒年糕麻糬,
好像就在台灣從沒離開過。

但我今早突然很懷念廟口的碳烤三明治。
隨後前往巴西土產店,
雖然說是土產店但是巴西特產應有盡有,
謝專家看的紫水晶比我指甲還小要價400美金只能搖頭,
馬力V看上巴西國旗色調的外套,
洗了後跟著試穿外套出奇適合沒肩膀可是沒帶錢,
賽西莉亞妄想漂亮骨灰罈最後堅守荷包,
我太沒志氣看見香蕉口味斗草馬上掏錢,
旁邊還有一堆阿陸仔看起來相當肥羊。
土產完畢繼續前往瞎拼摸,今天超級觀光客,
走走看看買了拼布娃娃跟寢具店巴西妹亂哈拉,
上樓喝啤酒,晚上吃日本料理。回家。
巴西真的好適合玩樂歡笑過週末~



第二個禮拜有連假。
賽西莉亞家的鹽酥雞趴臨時喊停換到六月。
星期五是巴拉圭的獨立紀念日兼母親節。
一直躲在家裡,氣溫只有8度。
毫無預警只能瑟縮在棉被裡。
幸好最近迷上噗浪外加損友松坂阿美還有精神食糧Bossa Nova。


上個禮拜,
學校期中考來到,
大暴走完畢前往南方小鎮賽西莉亞家度假,
因為歐不理家多(Obligato)市慶,



帶了相機可是忘了插入記憶卡,
晚上Fiesta前戲有選美暖身,



Miss Obigato 叫做Liz,今年16歲。
雖然我一口咬定黑箱作業,
可是Liz真是豔冠群芳。
美中不足是星期日下起大雨回不了家。
索性留下做起千層麵馬鈴薯沙拉跟布朗尼,
吃掉。一整個就是糜爛又美好慵懶的雨天。

五月。吃喝玩樂帶過比較舒服。
Read More

五月
我只寫了兩篇文章,
松坂老師說
[寫作真的是一種治療,即使是無病呻吟即使是抱怨。]
我想我不是頭好壯壯就是病入膏肓,



可我已經學不大會訴諸文字了,
無法精準地表達那些複雜,
能言善道的過去已經不復再,
無病呻吟的陳腔濫調已經過去,
壓抑且不再重複那些無意義的吶喊,
到頭來,
已經沒有出口可以宣洩。

心臟隨著年紀地增長並沒有強壯一些,
衰老才是真相。
無論我聽到了什麼知道了什麼看到了什麼
都只是同樣一首歌重複播放音量轉大轉小
了不起一些就是轉成Remix版或是DEMO版,
難過的起點跟終點似乎沒有移動過。

無法慢跑的日子變得如此不具意義,
教人傷心不是生理上的病痛,
是已經無感的那一晚。


幹!我好頹廢。
Read More

哈利波特有隱形斗篷我有隱形Seat Belt,
讓我宅在家裡宅著電腦宅在14"小螢幕一動也不動。
不過倒也沒餓著就是了...


那天我等了兩個小時的公車,
因為出門上西文課的關係,所以不得不出門,
並不是我貪玩四處趴趴走。

去程總是一路順風外加車資友情價五千已經非常厚道了,
卻總是在回程中一再地被為難。
要搭車回農校沒法坐普通的郊區來回公車,
一定要搭長途巴士,
可偏偏我就是那種搭長途巴卻只坐短途的奧客。
因此巴士都會選擇性地載客。(還是種族歧視呢????)

那天經過了五台巴士,三台無視於我的手足舞蹈,
一台不願意載我,還有一台已經忘了為什麼搭不到了。
到了最後只要有車經過我都站出來揮個兩下,
才誤打誤撞地搭到車回家。

可能是週末過的太歡樂,
可能是日子過的太安逸,
搭不到車被遺棄在七號公路旁的我
當下很火大地打給某人大聲地喊出:

""到底為什麼我們要把自己丟在這種鬼地方!!!!!!!!
我也想回去了!!!!""

講完的下一刻就攔到車了~

是巴拉圭太孬經不起我隨口胡鬧,
還是我是大牌發個脾氣就馬上有人伺候?

Anyway,我也是個卒仔,
上了公車就改了口說:
搭到車就不想回TW了。

今天晚上突然想到的,
我不是個輕易放棄或是口出惡言的人
(對象如果是松阪美PI就例外了),
可在那個當下想要打包行李甩頭就走的感覺強烈無比阿~


如果在台北等車超過20分,
應該就會有莫名奇妙的台北人打給市公車管理處客訴。


一切只因我在巴拉圭。
在這邊沒有客訴,
沒有消基會,
沒有統一發票,
也沒有小七,
更沒有高鐵,

有的是坐地起價永遠不知車票多少錢的客運,
有的是買到水貨爛貨只有換一個或是自認倒楣的餘地,
有的是隨便你寫多少錢都沒有關係的手開發票,
有的只是加油站小商店還有路邊兼賣墨西哥餃的柑仔店,

似乎變成抱怨文,
我很少抱怨的,
(跟劉阿瓦的碎念比的話)

巴拉圭也有讓我覺得很棒的地方,
巴拉圭麥當當蛋捲冰淇淋至少比台灣阿麥好吃一百萬倍,
氣泡水跟礦泉水一樣普級又好喝,
市集裡面就有便宜手捲菸或雪茄還有大麻可以買,
滿街滿巷一堆你叫得出名字又燒得成光碟就會有的盜版,
非常適合研究西式餐點琳瑯滿目又超級好逛的超市,
還有可替代貝果跟甜甜圈獨霸巴拉圭市場的chipa。

說來說去都是吃的,
可是巴拉圭可以炫耀的點也不多,
不過我跟C都有這樣的一個共識,
在離開之後的某一天我們一定會懷念這個地方。



Read More



飛了半個地球。
雖然你的容顏美的讓人目不轉睛,
雖然你總是在夜裡陪我入眠,
雖然你常伴我左右,
雖然你總對我唱著動人的情歌,
雖然我們曾有過那麼美好的日子,
雖然我曾信誓旦旦地說要永遠在一起,
雖然我們都很難過,
至少我是很難過的,


可是,
該揮手說再見了,
在我力挽狂瀾之後,
你始終不願回心轉意,
我也束手無策了。
現在我也終於可以揮手說再見了。


再見了。








MPIO FY700

請不要擔心我會寂寞會傷心會難過,
沒有你,我還是過的很好,
因為,


我買了ipod Shuffle。



Read More
Next Post較新的文章 Previous Post較舊的文章 首頁