是的 在巴拉圭牛肉真的很便宜

可是我不會分部位 也不曉得啥部位比較嫩

所以 第一次在超市補貨的成果是

雞腿肉 帶骨牛肉 雞胸肉 香腸

前幾天把雞腿肉跟隔了好幾夜的南瓜咖哩一起解決了
認真地說 真的非常美味又好吃
雖然賣相很差 可是咖哩塊跟咖哩粉的雙重作用的的不容小覷
濃郁地口齒留香 (可這個月的咖哩之路也告一段落了)






接著只好對雞胸肉下手
本人非常不喜雞胸肉 因為乾乾澀澀難料理
所以一定要醃漬阿~~
這就需要時間的考驗了 幸好在這邊什麼都沒有 時間倒是很多


適逢我之前採購的豆腐乳因為舟車勞頓的關係
豆腐乳先生說: 對不起我撐不下去了。告辭
接著 豆腐泥小姐出場了
那就來做豆乳雞吧~~


冰箱打開雖然心矌神怡的
可我也只剩下南瓜胡蘿蔔跟馬鈴薯
那就南瓜吧。加上韓國年糕
全部炒在一起 沒有人會有意見

所以 菜名就是

"臨時起意匆匆忙忙南瓜豆乳雞炒年糕"

對!

一定要那麼落落長的菜名才能表現出我昨天菇菇摩摩的東挑西選思量許久

不過 真的挺下飯的。

(盤子花色一樣是因為我只有一個盤子，不要多嘴)

昨天

Read More

來介紹一下這兩年我要住的地方

在當地的農校教書的好處是
離上班地點非常近
絕對不怕睡過頭。

因為 我就住在學校裡面。


學校夠大 這邊也不走高樓大廈擁擠路線
教職員可以擁有自己的一間平房
說是擁有 有些教職員也會大家感情很好房子很大就直接住在一起了
教職員多是夫妻檔
通常先生是某某某老師 那麼太太搞不好就是隔壁辦公室的同事
簡言之就是大家都雙雙對對的 少有單身的

因為我的身分特殊 剛好又有間荒廢了一陣子的小平房
學校也順理成章地把那間屋子派給了我
看起來似乎不差 在台灣要有配給住宿的工作根本是作夢 更不用說給一棟房子
可是 說是房子 也真的就只有房子而已
傢俱阿~廚具阿~~都要自己想辦法
恩恩~~一開始還真的花了不少精神
幸好 幸好 還有一張床。

等待房子粉刷的期間我是先借住在另一位教職員的家中
雖說是她的家 基本上她幾乎不會留宿在那裏
對我來說 就跟住民宿差不多。

到駐地兩個多月後才正式進駐我自己的小屋
房子挺不錯的
有兩間房間 一個浴室
客廳活動房跟廚房是連在一起的
外面有自己的花園跟草地還有前人種下的樹

這樣的房子 我一個人住!!哈!!

--
說到一個人住 果然還是一個人住比較自由。

Read More

http://olac.myweb.hinet.net/topten.htm
《拉丁美洲十大觀光景點》
Galapagos─Ecuador（加拉巴哥斯群島）
Lago Titicaca─Bolivia（的的喀喀湖）
Foz do Iquacu─Brasil（Cataratas Iguazu；Falls Iguacu伊瓜蘇瀑布）
Isla de Pascua─Chile（Easter Island復活節島）
Tikal─Guatemala（瑪雅文明之蒂卡爾遺跡）
Machu Picchu─Peru（印加文明之馬丘比丘遺跡）
Nazca Lines─Peru（納斯卡之謎）
Young Island─Saint Vincent & Grenadines（青年島）
Teotihuacan Pyramid─Mexico（特奧地瓦甘金字塔）
Festival do Rio BR─Brasil（巴西嘉年華會）

**轉錄自PTT

存錢吧....

Read More

還記得出國前大哥問我還有沒有缺什麼要帶要買的 趕快補齊

and I say
"我有筆電了。"

有筆電代表什麼意思呢?
有筆電代表

1 有網路
2 有影片
3 有音樂
4 有遊戲
5 有圖片
6 有文章


在台灣每天24小時一定要摸的網路被帶走之後
一心一意依賴著之前帶來的龐大美劇資料庫
一遍兩遍三變我把我最喜歡的影集一而再再而三的複習外加專心學英文
可是天天生活開口閉口吃飯說話喝水走路都是HOLA,HOLA Q TAL?
我心想 這樣下去真的不可以
所以翻出音樂庫裡面那些聽了一千一百萬遍都還是只聽旋律不聽歌詞的西文歌
我阿。假裝自己可以

網路才來了兩天
我

把我逃亡海外的肇事禍因處理掉(乾淨俐落)
所有DELAY的信一一回覆
update所有親朋好友的生活近況跟台灣的大小事
重灌電腦
打電話回家
聽了我思念許久的網路廣播
整理資料跟圖片
打網誌
查食譜
找到家裡上網訊號最好的SPOT

well well
since internet, my life is complete.

Read More

屁股隱隱作痛。連坐著都嫌痛苦

好不容易今天帶著新的腳踏車去充氣
當我走在路上就會暗幹自己當初也太客氣
明明就要走上20分鐘才能走到加油站充氣
就是太死要面子不敢開口跟載車的某某某大叔說
"拜託你等等中途停一下 幫我順便充個氣再載回去"

[一開始就沒退路 怎麼有出口 如果不能說後悔 還能說什麼]
下次我要試著臉皮厚一點 不能再這樣了。
真是上了年紀阿~
不知道有幾百年沒騎過腳踏車了
光是上坐墊就有難度
而且
而且
而且


""巴拉圭的座墊也太不人性化了!!""
越騎越吃力的不是我的手臂大腿小腿或是我臉上汗如雨下的水珠
越騎越吃力的是地上坑坑洞洞崎嶇不平的路段加上幾乎KILLING我的屁股的坐墊

呼呼呼~~
雖然這樣說 還是很開心
因為
終於在南美大地跟切格拉瓦一樣騎到車了
終於不用在隔著車窗玻璃看穿梭的景色
終於可以聞到公路上風吹過與臉相迎的各種複雜的味道

終於 終於阿~~

為了紀念我的下半身跟得來不易的腳踏車還有原本涼爽但是後來出太陽好熱的一天

Thx, for everything.

Read More

之前回首都受到志工學姐的招待
那時候吃的 就是咖哩飯

在鄉下的第一個月
沒有網路沒有手機 西文又破
那時候對於當地食物的驚魂記才剛上演
好不容易盼到回首都
對於可以吃到熱騰騰的食物 是充滿幸福感的期待
直到現在我都還依稀記得那鹹甜濃郁香氣誘人的味道
誇下海口說 "一整個月都吃咖哩也沒有問題!!"

應該很難想像吧~現在。
之前沒有冰箱的時候從首都搬回的那箱韓國泡麵是我最好的朋友
事實是 自從下鄉後餐餐的韓國泡麵是我每天覺得最幸福的事情
真的，這是個嚴重適應不良的好例子。
朋友們，真的不必害怕 雖然我吃學校餐廳就會拉肚子
可這邊還是有好吃的當地菜。

好不容易
有冰箱了 可我最會煮最想吃的還是咖哩
一個人吃飯真的是個挑戰。
總是會剩下
所以 這個月就主打咖哩吧~~~
不停地用鍋底循環煮出香濃美味的咖哩
真想稱讚印度人。

Read More

週末最適合坐在房裡靜靜地聽著爵士樂。
The thrill is gone.---Chet Baker.

坐在Shopping Lopez的表演會場看著JICA在巴拉圭30週年的慶祝活動
在美食區，小小的舞台 裸露的後台
四周只是單純的吧台
第一次在這個陌生的國度看到那麼多東方人聚集
令人感到興奮又困惑

陌生的語言在我耳邊流轉
西文日語英文中文
臉孔西方東方原始混血
隨著歌聲進入他們的國度
參雜著身邊來來去去濃厚口音的腔調


[在哪裡?]



交通的便利真是種令人感到害怕的東西。
距離一旦縮短了
連情感都可以打折
不知是我情感不豐還是無法想念誰
又或者是如同友人C說的[妳們還在旅行的新鮮感]

是阿，什麼都是新鮮的
一年後再回首便什麼都再平凡不過
又或者 新鮮堅持兩年不退開

壓弦 輕撥
三弦琴婆婆彈奏著日本的老歌 這是最後的壓軸
人潮漸散 索然無味又單調對我們而言
但前桌的銀髮志工卻跟著拍打著節奏

我還太年輕 連老歌我都覺得新潮
學不會的就是回味那復古中的醇厚
開始可以那麼懂了一點點所謂的懷念跟記憶的陳舊
那時已近黃昏
亞松森的黃昏很美
很像小學每天過著橋走路回家樸實的橘紅色天空
我開始懷念起放學的降旗歌
那是我想要慢慢感受的

身處異鄉的回味。

Read More

無論如何都是最令人振奮的時刻 萬物復甦的 春

0921她們說春天來了

慶祝季節 用遊行表現

應該就跟台灣的端午節要划龍舟一樣

太陽總是大大又刺眼




墨鏡是大家的好朋友

在我眼裡春天之後比較不冷

每天埋首在電視電腦前面

同學都是台灣人

假日見面的也幾乎都是華僑或其他志工

西文停滯不前跟我的怠惰大大的關聯

某人說要日三省吾身

某人說的一隻手的故事

某人說她還在包容的限度之內

我太關切日常的生活以致於縮小了所有 包括心

是可接受的嗎? 還是無法忍受?

無可否認 無論是你你我我她她都被波及了

轟炸過後的殘破廢墟 帶著煙硝味淚水還有不可言的難堪懊悔



巴拉圭怎麼會讓人那麼地鬆懈?

可惡!

Read More

脫口而出的是驚呼一句句
摻滿西班牙色彩的過去
圓頂花綴 拱狀門弧一道道
斑駁了 磚牆卻不曾疲倦
一劃劃的油漆她們不停地修補著述說那些日子。美麗
只能看見被放棄的磚瓦 看不到她們允許自己說累
努力往上爬的念頭出現在每個街角拿著果籃叫賣或是揮舞刷柄的臉孔

是疲憊嗎?

是希望嗎?

我感到自己格格不入是真的

Read More

今日西語程度: No comprendo.
早餐 我的味蕾依舊懷念中
中餐 知足的加油站旁的偽7-11解決了
晚餐 還不知

瘋狂的點....unknown

--------------------------------------


今日主要的行程是到旅館附近的GUARANI學院進行我們的西文語訓

先是測驗 老師想要知道我們的西文程度有多美妙

美妙的形容是為了避免傷害我們弱小的心靈

若是攤開來講

恩 我幾乎只看得懂ESTAR 的動詞變化

聽說讀寫樣樣都考了

我的表現只能說 : 我盡力了


我覺得很開心

有以前去上法文課的那種好玩跟嗷嗷待哺的感覺

之所以嗷嗷待哺是因為我連句完整的句子都無法吐出

整天就張大了嘴 像不像嗷嗷待哺中??

ANYWAY

早上的行程就是上課

只不過今天全程都在test

瘋狂的感覺 應該是在於......

天差地遠的西文程度但是依舊硬著頭皮迎戰

那種襲捲而來的啞口無言 大家真該好好感受一下。前人無法與我乘涼 我與後人共勉之

課程結束後在學院交誼廳遇到一位大叔 MIGUELE

他是guarani語的老師 本身是在電視台工作

還跟我們約好了要到電視台參觀

跟他對談的過程我啥都聽不懂

繼續在一旁嗷嗷待哺

不過後來他說可以帶我們五個人到市中心

我是爽快地說好好好

不過這時候倒是忘了 安全

同學們 我這樣的做法是很不可取的 請謹記。

不過大家一行五人還是上了車

畢竟五對一 我想我們可以handle

(巴五人 Julian Marivi Cecilia Benita Zoe)

跟著大叔到市區

沿路介紹著那棟是哪棟

當然 我聽得是julian的中文翻譯

不過後來在貧民區前停下著實讓我有點傻眼

大家都有些害怕

不過還是下了車 在圍欄前觀望著

附近充滿著第一大教堂國會殿堂總統府一言難盡的高級辦公室中心

河的另一端與我們遙遙相望的阿根廷

映入眼簾的是河堤邊貧乏到不行的貧民區

其實有SHOCK的不忍感

有點拒絕這樣地真實呈現

開始體認到西文老師不願意回國的意念

如果我的國家如此貧瘠 我也會盡我所能的逃離

情感。是所有事情的癥結點


之後我們在市中心的PLAZA晃了兩下

繼續詢問有關開戶的事情

當地開戶大不易 特別是外國人更是不容易

而且每家銀行條件都不一樣

不過難開的程度是差不多的

sigh~~

沿著ESPANA走回旅館

中間有段我趁著沒人偷偷把相機拿出來拍

結果路邊的大嬸好心地告訴我

"""這邊很危險 相機要收好 不要秀出來"""""""

(當然這是CECILIA的精心翻譯解說)

之後我就再也不敢把相機拿出來拍

東方臉孔在這邊可是很顯眼的。 believe me.

今日發現旅館有游泳池 鸚鵡 聽說我們是好旅館

我也真心的認為 這間小旅館其實頗不賴。




***

現在時間 巴拉圭 0425下午
台灣 0425早晨

老爸老媽

我在這邊過得很好 妳們不用擔心

要擔心的是以後要跟我共事的同事還有校長

台灣的朋友同學們

妳們要珍惜妳們現在所擁有的一切

台灣是個很好的地方

請再多為了自己跟台灣加油。

巴拉圭的是中心周圍充滿著廢墟跟老舊的道路

公車排放的廢氣味道濃厚

颳起強風迎面而來的無法分清是落葉還是紙屑

貧富差距很大

PERO PERO

他們還是盡力地維持該有的儀表

大家對於自己的工作都很盡力

生活再也不是我眼裡所見可以訴說的

巴拉圭很好 我很開心。在這裡的每一天

Read More

大家都說要紀念在這裡的點點滴滴

距離我回去的日子還很久

不想回去的念頭持續增強中



今天早上先去見了大使

台灣的大使館不大也不小 對面就是巴拉圭的國防部

安全是貨真價實的。

磚紅色是映入眼簾的

說不出在巴拉圭踏著的感覺

還是有種不真實的感覺

交通來往太過快速便利

無法感受跋山涉水的千辛萬苦

不過聲聲句句的西班牙文是真的歷歷打醒我

幾近35個小時的飛行和等候

等著我的未知還沒掀開她的簾幕

街上的人們就像是我在那些美國連續劇裡看到的

說陌生嗎?

是終於。

陌生的是電視機中的語言

六周的語訓10天裡忘得差不多

真是對不起太多

抱歉抱歉sorrysorrydesoledesole

就是不會說西文

天阿哪裡曉得哪來那麼多難題

早餐很豐盛 如同我所懷念的希爾頓

午餐很無知 根本不知道該有什麼

晚餐很簡單 我本以為可以不要

房間很棒 是我自己的日子

一句HOLA可能無法走完我的南美洲

接下來還需要多一些

我想要更多更多

這個時候貪婪成為合理的




今天我的某位好友繼續爆發著她的灑狗血劇情

我想跟她說

錯不在你 真的

你的善良值得更好的人

要相信自己的美好

你的價值並不來自別人 也不是因為他你才美麗

他不在你接下來的藍圖

請振作。我期待你的眼睛不再紅腫 聲音不再沙啞

女孩 請你加油。

Read More